Accéder au contenu principal

Barberousse : un héritage vivant des traditions du nord de l’Alsace

Les costumes traditionnels

Les tenues présentées par l’Ensemble Barberousse s’inspirent directement de celles portées par les habitants de la région de Haguenau à la fin du XIXe siècle. À cette époque, l’habillement ne relevait pas uniquement de l’esthétique : il permettait d’identifier immédiatement l’origine, la confession religieuse, la situation familiale ou encore la position sociale de chacun.

Le costume féminin

Dans la tradition catholique, la jeune femme porte une robe longue, souvent rouge, descendant jusqu’aux chevilles, accompagnée d’une coiffe à grand nœud aux teintes vives ou décorées. Après le mariage, la coiffe devient noire et les couleurs de la robe s’assombrissent, adoptant des nuances plus sobres comme le bleu profond, le brun ou le violet. L’ensemble est enrichi d’une blouse blanche finement travaillée, de dentelles aux manches et d’une collerette posée sur les épaules, ainsi que d’un tablier en soie décoré de motifs.

Chez les protestantes, la tenue se distingue par une robe plus courte, déclinée en différentes couleurs selon les périodes et les fêtes religieuses. Elle est agrémentée de rubans fleuris et associée à une coiffe noire, élément caractéristique de cette appartenance.

Le costume masculin

L’habillement masculin suit lui aussi une évolution tout en conservant une base traditionnelle. Initialement composé d’une culotte courte avec bas blancs, il évolue progressivement vers le pantalon noir. La tenue comprend également une veste sombre portée sur un gilet rouge, ainsi qu’un chapeau.

Lors des dimanches ou des occasions particulières, un manteau vient compléter l’ensemble, généralement noir mais parfois décliné en d’autres teintes selon les localités.

Certains détails permettaient d’identifier le statut de l’homme : la position du col de chemise indiquait s’il était marié ou non, tandis que le nombre de boutons visibles sur son costume pouvait refléter son aisance.

Variations et costumes de tradition

Le groupe présente également des tenues issues d’autres périodes ou liées à des moments spécifiques de la vie alsacienne.

Le costume des années 1830 met en avant, pour les femmes, des robes colorées accompagnées de chemisiers à manches longues et de petites collerettes, ainsi que des bonnets à nœud discret. Les hommes portent une culotte traditionnelle associée à un gilet de velours brodé et un ruban noué au cou.

Le costume de conscrit marque le passage à l’âge adulte. L’homme revêt une tenue blanche richement décorée, avec un chapeau orné d’éléments symboliques comme des fleurs, des plumes ou des rubans. Un tablier brodé rappelle son identité et des dates importantes. La femme, quant à elle, conserve une tenue traditionnelle complétée par un tablier de fête et une couronne florale adaptée à la danse.

Le costume de travail illustre le quotidien rural. Les femmes portent des robes en coton associées à des tabliers pratiques et à de larges chapeaux de paille, tandis que les hommes protègent leurs vêtements avec des blouses amples portées sur des pantalons robustes. Différents couvre-chefs étaient utilisés selon les conditions et les besoins.

Les costumes de mariés

Pour le mariage, la tradition voulait que les tenues soient majoritairement noires. Les robes, confectionnées dans des tissus nobles comme la soie, respectent les différences de coupe entre traditions catholique et protestante. Elles sont accompagnées de tabliers et de châles richement travaillés. Les coiffes de cérémonie sont particulièrement élaborées.

Chez les protestantes, elles se composent d’une résille ornée de motifs symboliques et encadrée d’un ruban de soie coloré.

Chez les catholiques, elles prennent la forme de couronnes abondamment décorées de fleurs, de perles et d’ornements.

Le marié porte une tenue traditionnelle rehaussée d’une redingote sombre et de décorations florales. Son chapeau, souvent orné, souligne le caractère solennel et festif de l’événement.

Prochains événements !

Venez nous voir en spectacle et rencontrer l’ensemble lors de nos prochaines sorties.